a button has come off my pyjamas
from Youliana Manoleva on Vimeo.

Vagolo insonne fra una stanza e I’altra in casa. Notte - staccati dalle categorie del giudizio i sensi registrano decine co-abitanti luminosi. Uovo volante di rana di vetro incandescente – stormo di pesci d’oro – collane di verdi perle –simboli fiammeggianti - polvere smeraldina di ledcipria scintillante. Dalla voce che canticchia una ninna nanna e poche viste dell’esterno capisci che è una storia vera. Quanto tempo e passato? Boh? Vegliambuio – 2 occhi enormi ti fissano dal buio! NO – sono 5 !!! Gli extraterrestri?… dove sarà questo bottone?



I wander sleepless around the different rooms of my house. Nighttime- detached from the categories of judgement the senses register dozens of luminous co-inhabitants. A flying frog egg of incandescent glass, swarms of golden fish, necklaces made of green pearls, blazing symbols, turquoise dust of shining facepowder. From the voice singing a lullaby and a few visits form outside you gather that this story is for real. ? Who knows, wake-walker? Two enormous eyes staring at you from the darkness! NO, they are five!!! The aliens?? Where could this button possibly be?